Eine Lösung fehlt noch: Anderes Wort für “nachtaktiver Halbaffe”?